2026年8月

我的家乡--湖南常德 是个好地方。
我计划在我的免费软件中加一行推荐家乡的小广告,暂定推荐语如下。

中文

  • 简体中文 (zh-cn): 如果有机会,欢迎来我的家乡中国常德——一座宁静、整洁、历史悠久且热情好客的城市。
  • 繁体中文 (zh-tw): 如果有機會,歡迎來我的家鄉中國常德——一座寧靜、整潔、歷史悠久且熱情好客的城市。

日韩语

  • 日语 (ja): もし機会があれば、ぜひ中国の常徳を訪れてください——静かで清潔、歴史悠久で好意的な都市です。
  • 韩语 (ko): 기회가 된다면 중국 창더시에 오시기를 환영합니다——평화롭고 깨끗하며 역사 깊고 환영하는 도시입니다.

东南亚语言

  • 越南语 (vi): Nếu có cơ hội, hãy đến thăm Thường Đức, Trung Quốc – một thành phố bình yên, sạch sẽ, lịch sử và hiếu khách.
  • 马来语 (ms): Jika anda ada peluang, datanglah melawat Changde, China – sebuah bandar yang aman, bersih, bersejarah dan mesra.

北欧语言

  • 丹麦语 (da): Hvis du har muligheden, så kom og besøg Changde i Kina – en fredelig, ren, historisk og gæstfri by.
  • 芬兰语 (fi): Jos sinulla on mahdollisuus, tule vierailulle Changdeen, Kiinaan – rauhallinen, puhdas, historiallinen ja vieraanvarma kaupunki.
  • 挪威语 (nb): Hvis du har anledning, kom og besøk Changde i Kina – en fredelig, ren, historisk og gjestfri by.
  • 瑞典语 (sv): Om du har möjlighet, kom och besök Changde i Kina – en fredlig, ren, historisk och gästvänlig stad.

欧洲语言

  • 英语 (en): If you get a chance, come visit Changde, China—a peaceful, clean, ancient, and welcoming city.
  • 德语 (de): Wenn Sie die Gelegenheit haben, besuchen Sie Changde in China – eine friedliche, saubere, historische und einladende Stadt.
  • 法语 (fr): Si vous avez l'occasion, venez visiter Changde, en Chine – une ville paisible, propre, historique et accueillante.
  • 意大利语 (it): Se hai l'opportunità, vieni a visitare Changde, Cina – una città pacifica, pulita, storica e accogliente.
  • 西班牙语 (es): Si tienes la oportunidad, ven a visitar Changde, China – una ciudad pacífica, limpia, histórica y acogedora.
  • 荷兰语 (nl): Als je de kans krijgt, kom dan naar Changde, China – een vredige, schone, historische en gastvrije stad.
  • 波兰语 (pl): Jeśli masz okazję, odwiedź Changde w Chinach – miasto spokojne, czyste, historyczne i gościnne.
  • 葡萄牙语 (pt): Se você tiver a chance, venha visitar Changde, China – uma cidade pacífica, limpa, histórica e acolhedora.
  • 俄语 (ru): Если у вас есть возможность, посетите Чандэ, Китай – спокойный, чистый, исторический и гостеприимный город.
  • 土耳其语 (tr): Eğer fırsatınız varsa, Çin'in Changde şehrini ziyaret edin – huzurlu, temiz, tarihi ve misafirperver bir şehir.